ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN
Cập Nhật Lần Cuối: Ngày 1 tháng 9 năm 2025
Vui lòng đọc kỹ Điều Khoản Sử Dụng này (“Điều Khoản,” “Điều Khoản Sử Dụng”) trước khi sử dụng các trang web https://mucvuvietnam.org và/hoặc https://ktud.org (“Dịch Vụ”) do Mục Vụ Việt Nam (“chúng tôi,” “của chúng tôi”) vận hành.
Bạn được truy cập và sử dụng Dịch Vụ với điều kiện là bạn chấp nhận và tuân thủ các Điều Khoản này. Các Điều Khoản này áp dụng cho tất cả các khách truy cập, người dùng và những người khác truy cập hoặc sử dụng Dịch Vụ.
Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Dịch Vụ, bạn đồng ý với các Điều Khoản này. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ phần nào của các Điều Khoản, bạn có thể không truy cập Dịch Vụ.
1. Quyền Sở Hữu Trí Tuệ
Dịch Vụ và nội dung, tính năng và chức năng gốc của nó là thuộc sở hữu độc quyền của Mục Vụ Việt Nam và các bên cấp phép.
2. Liên Kết Đến Các Trang Web Khác
Dịch Vụ của chúng tôi có thể chứa các liên kết đến những trang web hoặc dịch vụ của bên thứ ba không thuộc sở hữu hoặc kiểm soát của Mục Vụ Việt Nam.
Mục Vụ Việt Nam không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách bảo mật hoặc hoạt động của bất kỳ trang web hoặc dịch vụ nào của bên thứ ba. Bạn cũng thừa nhận và đồng ý rằng Mục Vụ Việt Nam sẽ không chịu trách nhiệm, trực tiếp hoặc gián tiếp, đối với bất kỳ thiệt hại hoặc mất mát nào do hoặc được cho là do hoặc liên quan đến việc sử dụng hoặc dựa vào bất kỳ nội dung, hàng hóa hoặc dịch vụ nào có sẵn trên hoặc thông qua bất kỳ trang web hoặc dịch vụ nào như vậy.
Chúng tôi đặc biệt khuyến nghị bạn đọc kỹ các điều khoản và điều kiện cũng như chính sách bảo mật của bất kỳ trang web hoặc dịch vụ nào của bên thứ ba mà bạn truy cập.
3. Chấm Dứt
Chúng tôi có thể chấm dứt hoặc tạm ngừng quyền truy cập vào Dịch Vụ của chúng tôi ngay lập tức, mà không cần thông báo trước hoặc chịu trách nhiệm pháp lý, vì bất kỳ lý do gì, bao gồm nhưng không giới hạn trong trường hợp bạn vi phạm các Điều Khoản.
Tất cả các chi tiết của Điều Khoản mà theo bản chất, chúng nên có hiệu lực sau khi chấm dứt, sẽ vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt, bao gồm nhưng không giới hạn ở các điều khoản về quyền sở hữu, tuyên bố từ chối bảo hành, bồi thường và giới hạn trách nhiệm pháp lý.
4. Tuyên Bố Từ Chối Trách Nhiệm
Bạn hoàn toàn chịu rủi ro khi sử dụng Dịch Vụ. Dịch Vụ được cung cấp trên cơ sở "NGUYÊN TRẠNG" và "CÓ SẴN." Dịch vụ được cung cấp mà không có bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn ở các bảo đảm ngụ ý về khả năng mua bán, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, không vi phạm hoặc tiến trình thực hiện.
5. Luật Điều Chỉnh
Các Điều Khoản này sẽ được điều chỉnh và diễn giải theo luật pháp Hoa Kỳ mà không tính đến các điều khoản xung đột pháp luật.
Việc chúng tôi không thực thi bất kỳ quyền hoặc điều khoản nào trong các Điều Khoản này sẽ không được coi là sự từ bỏ các quyền đó. Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều Khoản này bị tòa án tuyên bố là không hợp lệ hoặc không thể thực thi, các điều khoản còn lại của các Điều Khoản này sẽ vẫn có hiệu lực. Các Điều Khoản này cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa chúng ta về Dịch Vụ của chúng tôi và thay thế bất kỳ thỏa thuận nào trước đây giữa chúng ta liên quan đến Dịch Vụ.
6. Quyền Riêng Tư và Sử Dụng Dữ Liệu
Quyền riêng tư của bạn rất quan trọng đối với chúng tôi. Vui lòng xem Chính Sách Quyền Riêng Tư của chúng tôi để biết chi tiết về cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin của bạn.
7. Những Thay Đổi
Chúng tôi bảo lưu quyền, theo quyết định riêng của mình, sửa đổi hoặc thay thế các Điều khoản này bất cứ lúc nào. Nếu bản sửa đổi có giá trị quan trọng, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo ít nhất 30 ngày trước khi bất kỳ điều khoản mới nào có hiệu lực. Những thay đổi nào là quan trọng sẽ được xác định theo quyết định riêng của chúng tôi.
Bằng việc tiếp tục truy cập hoặc sử dụng Dịch Vụ của chúng tôi sau khi các bản sửa đổi đó có hiệu lực, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản đã sửa đổi. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản mới, vui lòng ngừng sử dụng Dịch Vụ.
8. Liên Lạc Với Chúng Tôi
Nếu có thắc mắc về các Điều Khoản & Điều Kiện này, vui lòng liên hệ với chúng tôi:
Mục Vụ Việt Nam
P.O. BOX 831266
Richardson, TX 75083
Email: missionforvietnam@gmail.com